提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为王十朋咏左原山水组诗之一,借松罗岩上天然古松虽处绝壁、难为世用之景,寄托对遗世独立品格的赞颂与对人才际遇的深沉感慨。
译文
万仞高岩直插云天,险峻得令人无法攀登,
岩顶生长的松萝并非人工栽种,而是天然自成。
朝廷庙堂正需要良材充当栋梁支柱,
但人间的斧头又怎能到达这绝壁之上将其采伐?
注释
万仞:形容山岩极高,仞为古代长度单位。
攀跻:攀登,攀爬。
松罗:即松萝,一种寄生于松树上的地衣类植物,此处代指岩顶天然植被。
廊庙:指朝廷或国家政权机构。
梁栋:房屋的大梁与立柱,比喻担当国家重任的人才。
斤斧:斧头,泛指砍伐工具,喻指征召或摧折人才的外力。
赏析
本诗托物言志,以险绝松罗岩喻指超凡脱俗之士。前两句极写地势之险与草木之天然,营造出孤高绝尘的意境;后两句笔锋一转,由自然之景切入社会现实,以“廊庙须材”与“斤斧难来”构成强烈张力。诗人既赞叹了不假雕饰、遗世独立的自然本性,又暗含对身处僻远、虽有栋梁之质却难被世俗征用的贤才的惋惜。全诗语言质朴而意蕴深长,在咏物中寄寓了对人才价值与命运归宿的深刻哲思,体现了宋诗理趣与情致交融的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。