诗词大全 名家 朝代 专题 名句

左原诗三十二首 撒水岩

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为王十朋咏左原撒水岩之作,借瀑布景观托物言志。诗人以蛰龙自喻,虽未得施展济世抱负,仍愿以清流涤荡世间尘垢,寄寓高洁情怀与忧民之思。

译文

神龙蛰伏在灵异的深潭之中,壮志尚未得以伸展, 时常喷涌出清泉飞沫,洒落在过往行人的身上。 虽然还未能解救天下苍生遭受的旱灾之苦, 姑且想要用这清澈之水,洗净人世间的污浊尘埃。

注释

灵湫:指有神灵传说的深潭或瀑布水潭 捄:同“救”,拯救、救济 苍生:指天下百姓 聊欲:姑且想要,暂且希望 澄清:使浑浊变清,喻指扫除邪恶、净化世风 世上尘:既指自然界的尘土,亦喻指人间的污浊与烦恼

赏析

本诗运用托物言志手法,将撒水岩比作蛰伏未伸的卧龙,赋予自然景观以人格化精神。前两句写龙之困顿与不甘,后两句由实入虚,从“未捄苍生旱”的现实遗憾转向“澄清世上尘”的精神坚守。诗人借水喻志,既流露出身处下位、难施抱负的无奈,更彰显了即便无力济世也要独善其身、涤荡污浊的高洁品格。全诗语言质朴而意蕴深沉,体现了宋代士大夫忧国忧民与修身自律并重的精神风貌。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

王十朋的其他作品