提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为王十朋《左原诗三十二首》之一，作于宦游归乡后重游故地之时。诗人借杜鹃岩之花鸟抒写仕途倦怠与归隐情怀，以拟人手法道出对故乡山水的眷恋及未能常伴自然的愧疚。
译文
在外做官三年，违背了赏心乐事的初衷，
山岩上的花朵仿佛在嘲笑我，鸟儿也在催促我归去。
如今归来又被这岩花所笑，
它们笑我攀登此岩的次数实在太少了。
注释
游宦：离家在外做官。
违：背离，此处指辜负了赏景游乐的心愿。
岩花：杜鹃岩上盛开的花，诗中拟人化为故友。
催归：鸟儿啼鸣似在催促诗人返乡。
稀：稀少，指登临游览的次数不多。
赏析
全诗巧用拟人与复沓手法，赋予岩花以人情味，使其成为贯穿始终的情感见证者。“笑”字两度出现，前次是花鸟对游子羁旅的怜惜与召唤，后次则是故山对归客疏于探访的嗔怪，情感层层递进。诗人不直抒胸臆，而借花之“笑”反衬自身宦海沉浮的无奈与对林泉生活的深切向往。语言平易晓畅却意蕴深长，将仕隐矛盾化作与自然对话的温情瞬间，体现了宋诗理趣与情致交融的特色，展现了王十朋作为理学名臣内心柔软真挚的一面。
以上简介/译文/赏析仅供参考。