提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为王十朋咏左原杨谿之作,描绘溪水汇聚之景,并借柳宗元植柳典故,寄托效法先贤、美化乡邦的高洁志趣与人文情怀。
译文
一条山涧清澈深邃,汇聚了众多支流,
水脉分流之处,忽然觉得好似婺溪源头。
临溪更应栽种青翠的树木,
这段佳话正与柳宗元在柳州种柳的故事相同。
注释
泓澄:水深而清澈貌。
众流:众多支流。
脉分:水流分支。
俄类:忽然相似。
婺溪:即婺江,在今浙江金华一带,王十朋为温州乐清人,此处或以家乡水脉比拟。
青青木:指柳树等常绿乔木。
故事:旧事,典故。
端同:确实相同,正好一样。
柳柳州:唐代文学家柳宗元,曾任柳州刺史,在当地广植柳树,世称“柳柳州”。
赏析
此诗语言清丽简练,前两句写实,以“泓澄”“脉分”勾勒杨谿水势之清幽与地理特征,后两句用典自然,将眼前植树之举与柳宗元治柳遗爱相联结,既赞美了溪流风光,又暗寓诗人追慕先贤、造福乡梓的政治理想与文人雅趣。全诗情景交融,由景及人,意境深远,体现了宋诗理趣与情韵兼备的艺术特色,展现了王十朋作为儒臣的诗教情怀。
以上简介/译文/赏析仅供参考。