提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为王十朋咏家乡左原龟山之作，借山形如龟之态，化用庄子典故，寄托诗人不慕荣利、保全真性的隐逸情怀与高洁志趣。
译文
群山环绕之中，一座山峦横卧其间，
形状宛如一只真龟，姿态仿佛正要前行。
它不愿前往九江进贡大龟以换取赏赐，
只在溪边拖着尾巴自在生活，以此保全性命与本真。
注释
环遶：环绕围绕。
九江：泛指长江中下游水域，古时为贡龟之地。
资纳锡：资，凭借；纳，进献；锡，通“赐”，指赏赐。意为凭进贡获取恩赏。
曳尾：拖拽尾巴，典出《庄子·秋水》，喻指宁愿在泥涂中自由生活也不愿受庙堂束缚。
全生：保全生命与自然本性。
赏析
本诗托物言志，前两句以白描手法勾勒龟山形胜，“势欲行”三字赋予静山以动态神韵。后两句巧用《庄子》神龟曳尾典故，将自然景观升华为精神象征。“不向九江资纳锡”反用贡龟求赏之事，凸显对功名利禄的摒弃；“临溪曳尾自全生”则直抒胸臆，表达对逍遥自适、保全天性的向往。全诗语言质朴而意蕴深远，山水之形与士人之志浑然交融，展现了宋代文人崇尚自然、坚守节操的典型审美取向与人格理想。
以上简介/译文/赏析仅供参考。