提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为王十朋归隐左原时所作，借南高山秋景抒发远离官场、回归田园的闲适心境，化用陶渊明典故表达悠然自得之志。
译文
山后风吹来，隐约听见县衙的鼓声，
荡中时至深秋，聚集了南飞的鸿雁。
我归来在东篱下种菊，
这悠然的景象长存于我的眼界之中。
注释
县鼓：县衙报时或集众所击之鼓，代指官场公务喧嚣。
荡中：指水泽或开阔平地之中。
宾鸿：即旅雁，秋季南飞之候鸟，古人视其为知时节之宾。
东篱：典出陶渊明“采菊东篱下”，象征隐逸生活与高洁品格。
悠然：闲适自得貌，既指心境亦指眼前山色。
赏析
全诗以听觉与视觉交织起笔，县鼓之声暗示尘世纷扰犹在耳畔，而宾鸿集于秋荡则点明自然节序更替，形成仕隐对照。后两句直承陶潜遗韵，“种菊东篱”不仅是行为摹写，更是精神归属的宣言。“长在悠然眼界中”将主观心境与客观山色融为一体，使“悠然”从瞬间感受升华为恒常的生命境界。语言质朴清淡，意境冲和深远，体现了宋人理趣与晋人风度的融合，彰显了诗人挣脱宦海、安顿心灵的自觉追求。
以上简介/译文/赏析仅供参考。