提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为王十朋咏左原东高山之作,借山势高峻与云雾缭绕之景,抒发对先贤谢灵运的仰慕,寄托以德配山、名垂千古的人生志向。
译文
太阳升到峰顶时已近正午时分,
半山腰横亘的云带让人怀疑身处天上。
若想让名声像越地群山一样厚重,
就必须具备如同谢公那样的贤德。
注释
停午:正午,中午时分。
山半:山腰,半山腰。
越山:指越地(今浙江一带)的山峦,此处代指东高山所在之地。
谢公:指南朝宋诗人谢灵运,曾任永嘉太守,以山水诗闻名且德行受后人推崇。
直须:必须,应当。
赏析
本诗前两句以夸张笔法极写东高山之巍峨险峻,峰头日迟见其高,云横山半状其险,营造出超凡脱俗的意境。后两句由景入理,将自然之山与人文之德相勾连,指出山之名重不在形胜而在人贤。诗人借谢灵运之典,既表达对先贤的追慕,更寄寓了自身修身立德、以德配山的儒家理想。全诗情景交融,议论精警,体现了宋诗尚理而不失韵致的艺术特色,彰显了王十朋作为理学名臣的道德追求与文学修养。
以上简介/译文/赏析仅供参考。