提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
王十朋为酬谢友人余全之赠菊及三十首绝句而作。此诗其二赞余郎风度潇洒、前程远大，并盛誉其诗才卓绝，笔底风华堪与秋菊争艳。
译文
余郎的风度潇洒飘逸，好似当年的何晏一般，
他未来的功业成就，实在难以估量。
寄给我三十首清新脱俗的绝句新诗，
笔下的文采风流，简直能与菊花竞相芬芳。
注释
余郎：指赠菊赠诗的友人余全之。
萧洒：同“潇洒”，形容举止自然大方、不拘束。
何郎：指三国魏人何晏，以容貌俊美、风度翩翩著称，后世常用作美男子的典故。
它年：将来，未来。
未易量：不容易估量，意指前途不可限量。
三十绝：指余全之所作的三十首绝句。
直：简直，径直。
争芳：争相散发芬芳，此处比喻诗才与菊花之美相得益彰。
赏析
此诗用典贴切，以“何郎”喻余全之，既赞其外在风度潇洒，又暗含对其内在才华的肯定。“未易量”三字寄予厚望，情感真挚热烈。后两句将诗才与菊花并置，“笔头直与菊争芳”构思精巧，既回应了赠菊之事，又以花喻诗，化抽象文思为具象芬芳，使赞美不落俗套。全诗语言明快流畅，酬唱之间尽显文人雅趣与深厚情谊，体现了宋诗以才学为诗而不失性灵的特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。