提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
王十朋晚年归隐山林，友人余全之赠其二十种菊苗并附诗三十首。诗人感念友情与雅趣，作此绝句酬答，抒发归田之乐及对菊花高洁品格的赞赏。
译文
年老之后更觉山林隐居的意趣深长，
归来只见家园小径荒芜令人感叹凄凉。
承蒙您分赠我二十种美好的菊花品种，
为我东园增添了十八种清雅的芬芳。
注释
三径：典出陶渊明《归去来兮辞》，代指隐士居所或家园小路。
嘉菊：美好、珍贵的菊花品种。
品：种类、品种。
东园：泛指自家园林，亦暗合陶渊明“采菊东篱下”之意象。
十八香：虚指多种香气，极言菊花品类丰富、芬芳馥郁。
赏析
此诗语言质朴自然，情感真挚醇厚。首联以“老觉”起笔，直抒归隐之志，“叹荒凉”反衬后文得菊之喜，形成情感跌宕。后联巧用数字对仗，“二十品”对“十八香”，既纪实又富诗意，将友人情谊与菊花雅韵融为一体。全诗化用陶潜典故而不露痕迹，在酬唱中寄托了诗人晚节自守、安贫乐道的高洁情怀，体现了宋诗理趣与情致兼备的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。