提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代王十朋答谢张思豫主簿赠花所作。诗人借丹桂蜡梅之清雅,赞颂友人高洁品格,以花喻人,寄托了对君子馨德如花的由衷钦佩与深厚情谊。
译文
是哪位幕府中的贤士送来了这珍贵的花卉?
它不容许一丝花蕊沾染我这贫寒之家。
归来后我亲自寻访那清河张氏的良种,
其芬芳美德正如赠花之人一般最值得称道。
注释
莲幕:对幕府或官署的美称,此处指张思豫任职之所。
一蘂:一朵花蕊,代指花朵。
清河种:指清河张氏家族所培育的花种,亦暗喻张氏门风清正。
馨德:芳香与美德,双关语,既指花香又指人品。
嘉:赞美,称许。
赏析
本诗托物言志,构思精巧。首句设问引出赠花之人,次句以“不容污贫家”反衬花之高洁与诗人自谦,情感真挚。后两句由花及人,“清河种”既实指花源,又暗合张姓郡望,将花品与人品巧妙勾连。“馨德如人最可嘉”为全诗点睛之笔,以花香喻美德,实现了物我交融的艺术境界。语言质朴而意蕴深远,在酬赠诗中别具一格,展现了宋诗理趣与情韵并重的特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。