提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为南宋名臣王十朋自题书斋之作,以“不欺”为名,阐明修身慎独之旨。诗人借居室明暗喻指内心光明磊落,强调道德自律重于外在监督,体现宋代理学影响下的士人操守。
译文
无论居室明亮还是昏暗,心中都毫无犹疑;
方寸之心长存正道,绝不可自我欺骗。
不要以为苍天高远、鬼神遥远而心存侥幸;
最应当敬畏的,是自己内心的良知与觉察。
注释
方寸:指人的内心或本心
自家知:指自己内心的良知与自我觉察
畏:敬畏、戒惧
天高鬼神远:俗语,意谓上天与神明难以监察人间隐秘之事
赏析
全诗语言质朴而义理深沉,以“室明室暗”起兴,将物理空间转化为道德隐喻,凸显慎独精神。后两句化用俗谚反其意而用之,由外在敬畏转向内在自省,彰显理学“诚意正心”之要义。“要须先畏自家知”一句尤为警策,将道德律令内化为主体自觉,情感真挚恳切,体现了宋代士大夫以心性修养为本的人格追求,至今仍具修身启示价值。
以上简介/译文/赏析仅供参考。