提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为王十朋所作六言绝句,以自谦口吻表达虽无资财布施,仍以文字赞叹随喜功德,体现宋代文人重义轻利、以文结缘的雅士风度与佛家随缘助善之心。
译文
我的笔下何曾有过巧言令色之辞,
行囊之中更惭愧没有钱财可以布施。
姑且用这一句真诚的赞叹之语,
来助成这一段殊胜的善缘。
注释
媿:同“愧”,惭愧、羞愧之意
一言:指本诗或一句赞语,代指文字功德
因缘:佛教术语,此处指成就善事的机缘与条件
赏析
全诗语言质朴自然,不事雕琢,以“无口”“无钱”双重自谦起笔,反衬出精神层面的真诚可贵。诗人将文学创作视为修行方式,以文字代替财物布施,体现了宋人“以文为施”的文化自觉与佛理融通。末句“助成此段因缘”化用佛典语汇,使世俗赠答升华为超越功利的精神契合,展现了王十朋作为理学名臣兼文人的清雅襟怀与慈悲心肠,在六言诗中别具一格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。