提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为王十朋回应友人义夫以赵抃谏垣集交换柳宗元文集而作，借书卷互换之事，赞颂唐宋两位名臣的文学与人格成就。
译文
文集合必计较谁多谁少呢？
有无互通交换，正好共同切磋琢磨。
御史台的赵清献与柳州刺史柳宗元，
都是唐宋两代难以超越的杰出人才。
注释
义夫：王十朋友人的字或号。
赵清献：即赵抃，北宋名臣，谥清献，曾任殿中侍御史。
谏垣集：赵抃任谏官时所著文集。
易：交换。
次其韵：依照原诗韵脚和诗。
渐磨：切磋琢磨，指互相学习交流。
宪台：御史台的别称，赵抃曾任职于此。
柳州柳：指柳宗元，因其曾被贬为柳州刺史，世称柳柳州。
未易过：不容易超过，意为极为卓越。
赏析
此诗语言质朴平易而意蕴深厚，以书卷交换为切入点，将物质层面的“有无相易”升华为精神层面的“共渐磨”，体现了宋代文人重学尚友的风气。后两句巧用官职与地名代指赵抃、柳宗元，对仗工稳，既点明所换书籍内容，又高度概括二人历史地位。“唐宋人才未易过”一句，跨越时代并置评价，彰显诗人宏阔的文学史视野与对先贤的由衷敬仰，情感真挚而不事雕琢。
以上简介/译文/赏析仅供参考。