提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代王十朋答谢友人许赠丁香蜡梅之作,借花喻人,赞颂友人与自己志趣相投、情谊深厚。
译文
刘郎并非只偏爱种植桃花,
蜡梅柔嫩的花蕊与清幽香气更值得称赏。
你我如林下高士般气味相投、志同道合,
从此以后连花草树木也与我们心意相通了。
注释
刘郎:此处借指爱花或种花的友人,非特指刘禹锡
蜡蘂:即蜡梅花蕊,形容其质地如蜡、柔嫩芬芳
臭味相同:古义指志趣、品格相合,非贬义
林下友:指隐居山林或具有高逸情怀的朋友
通家:本指世交或姻亲,此处引申为彼此心灵契合、不分彼此
赏析
此诗以花为媒,将友情与自然意象巧妙融合。首句反用“刘郎种桃”典故,突出蜡梅之可贵;次句直写花色香气,暗喻友人高洁品性。后两句由物及人,“臭味相同”化俗为雅,彰显知己默契;“花木亦通家”则以拟人手法,将人情延伸至草木,意境温润深远。全诗语言平易而情致隽永,既赞花之美,更颂人之德,体现了宋诗理趣与深情并重的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。