诗词大全 名家 朝代 专题 名句

刘义夫欲与先陇植兰寄数根

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为王十朋应友人刘义夫之请而作。刘欲于先人墓侧植兰以寄哀思,托王十朋寄赠兰根,诗人借此赞颂其孝行并寄托自身思亲之情。

译文

思念双亲怎忍心登上南陔山岗, 采得幽兰只能独自悲伤哀叹。 将这兰根寄给东山的刘孝子, 请在先人坟墓旁亲手好好栽种。

注释

南陔:《诗经·小雅》篇名,为孝子相戒以养父母之诗,后世用以代指孝养或思亲之地。 祇:只,仅仅。 东山:指刘义夫居所或其家族墓地所在方位,亦暗合谢安东山高卧之典,喻其高洁。 佳城:墓地的雅称,典出《博物志》,指死者安息之所。

赏析

全诗以兰喻孝,将物象与情感紧密交融。首句化用《南陔》典故,奠定思亲基调;次句“祇自哀”道尽诗人自身失亲之痛,与友人形成情感共鸣。后两句由己及人,将个人哀思转化为对友人的慰藉与勉励。“佳城侧畔好亲栽”语浅情深,既是对植兰的具体嘱托,更象征孝心在墓侧的延续与守护。兰花之高洁与孝子之纯诚互为映照,使悼亡之作超越了单纯的悲戚,升华为对传统孝道精神的深情礼赞,体现了宋诗理趣与情韵兼备的特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

王十朋的其他作品