提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为王十朋晚年乞祠归乡后题于如存亭壁之作，抒发了宦游漂泊、年老多病终得归隐故里的感慨与慰藉。
译文
近年来在外为官，远离了家乡的祖坟松楸。
历经越地之雪、吴地之霜，满头已是白发苍苍。
幸而求得主管祠庙的闲职，得以调养衰老多病的身体。
在白岩山的香火气息中，与僧人一同修身养性。
注释
松楸：松树与楸树，常植于墓地，代指故乡或祖先坟茔。
越雪吴霜：泛指在江浙一带辗转任职所经历的风霜劳苦。
祠宫：即祠禄官，宋代官员年老或因病请求退居时领受的闲职，仅享俸禄不理政务。
白岩：山名，位于作者家乡乐清，为当地名胜及佛教修行之地。
赏析
全诗语言质朴沉郁，情感真挚动人。首联以“远松楸”与“带满头”对举，将空间上的羁旅之遥与时间上的岁月之催融为一体，道尽宦海浮沉的艰辛。后两联笔锋转缓，“乞得”二字饱含如释重负之感，既是对衰病之身的无奈接纳，更是对归隐生活的主动选择。结句以“香火共僧修”收束，将世俗疲惫消解于山林禅意之中，体现了宋诗理趣与士大夫进退从容的精神境界，余韵悠长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。