提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为南宋名臣王十朋悼念亡母所作,题于墓旁如存亭壁。诗人借松柏、碑铭等意象,抒发对慈母深切怀念与未能尽孝的无尽哀痛,情感真挚沉郁。
译文
不见慈爱的母亲已经整整一年了,
墓地旁的松柏呈现出凄惨的青色。
这一生难以报答母亲养育的深恩,
只能徒然面对墓碑泪水纷纷落下。
注释
一星:指一周年,古人以岁星运行一周天为一年
佳城:坟墓的雅称
劬劳:指父母抚养子女的辛劳
涕泗零:眼泪鼻涕一同流下,形容极度悲伤
赏析
全诗语言质朴而情深意切,以“惨然青”赋予松柏主观悲色,情景交融,烘托出坟茔凄凉氛围。“难报劬劳德”直抒胸臆,道出千古孝子共通之憾,将个人哀思升华为普世伦理共鸣。结句“空对铭碑涕泗零”以动作收束,无声胜有声,尽显无力回天的绝望与绵长追念。诗中无华丽辞藻,却因真情灌注而感人至深,体现了宋诗重理趣亦不失性情的特质,是宋代悼亡诗中的诚挚之作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。