提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为王十朋次韵友人昌龄《西园十咏》中咏菊之作，借秋菊凌霜独放之姿，抒发不慕春荣、孤芳自赏的高洁情怀与旷达胸襟。
译文
百花在春天竞相绽放，唯有菊花在秋日繁盛荣美。
在寒霜之中色泽鲜明亮丽，光彩照人格外醒目。
时至岁暮不妨独自开得美好，
何必像屈原那样反复嗅闻繁花而悲泣感伤。
注释
次韵：依原诗用韵次序唱和
荣：草木茂盛开花
鲜鲜：鲜明光亮的样子
岁晚：一年将尽之时，指深秋或冬季
三嗅：典出《离骚》，喻反复品味或眷恋不舍
繁英：众多花朵，此处暗指春日群芳
赏析
本诗以对比手法凸显菊花品格，首句“百花春放”与“菊秋荣”形成时空对照，奠定孤高基调。次句“霜里鲜鲜”以视觉意象强化其凌寒不凋的生命力。后两句翻出新意，化用屈原“三嗅”典故却反其意而用之，主张菊花无需依附春芳、不必悲叹迟暮，自有其独立价值。全诗语言清丽明快，托物言志而不露痕迹，既赞菊之坚贞，更寄寓诗人超然物外、自信自足的人格理想，体现了宋诗理趣与情韵交融的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。