提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为王十朋次韵友人之作,借咏西园杉树追忆先人亲手栽植之恩,以树喻情,寄托对祖先的深切怀念与家族传承之思。
译文
还记得这杉树是先辈亲手栽种的,
如今已森然挺立、高达千尺皆成良材。
苍翠的枝叶仿佛凝结成思念亲人的树,
日后的儿孙后代怎忍心将它砍伐摧毁。
注释
次韵:依原诗用韵次序和诗
先人:指已故的祖先或父辈
森然:树木茂盛高耸的样子
翠丝:形容杉树细长苍翠的枝叶
摧:砍伐、毁坏
赏析
本诗托物寄情,以杉树为情感载体,将自然景物与家族记忆深度融合。首句“手自栽”点明树木承载的先人温度,次句“千尺成材”既写树之繁茂,亦暗喻家风绵延、后人成才。后两句以“翠丝结作思人树”化具象为抽象,赋予杉树人格化的哀思,末句反问“岂忍摧”更将敬祖之情推向高潮。全诗语言质朴而情意深沉,借树之不朽象征血脉与精神的永续,体现了宋代士大夫重孝道、尚传承的文化品格,读来令人动容。
以上简介/译文/赏析仅供参考。