提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为王十朋次韵友人之作,咏西园梅花。诗人借竹梅相映之景与林逋典故,赞颂梅花高洁幽独的品格,寄托自身清雅脱俗的情志。
译文
高耸入云的修长翠竹环绕着我的居所,
竹林深处依然栽种着这百花之首的梅花。
吟咏梅花的好句更当如同林处士一般,
在月色昏黄之后欣赏那横斜疏淡的花影。
注释
次韵:依原诗用韵次序唱和
修竹:细长挺拔的竹子
第一花:指梅花,因其凌寒早开被誉为百花之首
林处士:北宋隐士林逋,以梅妻鹤子著称
影横斜:化用林逋“疏影横斜水清浅”诗句
赏析
本诗艺术特色在于以竹衬梅、用典自然。首二句写修竹绕家、竹里栽梅,营造出清幽绝俗的意境,凸显梅花“第一花”的尊贵与高洁。后二句巧妙化用林逋咏梅名句,将眼前实景与千古佳句融为一体,既赞美梅花月下横斜的神韵,又暗含对林处士隐逸风骨的追慕。全诗语言清雅含蓄,不直接描摹梅之形貌,而通过环境烘托与文化意象叠加,传达出诗人对高洁人格的向往与坚守,体现了宋诗尚理趣、重意蕴的审美特质。
以上简介/译文/赏析仅供参考。