提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为王十朋次韵友人所作西园十咏之一，借咏修竹寄托高洁志趣与对后辈成才的殷切期许，体现宋人咏物言志的典型风格。
译文
至乐斋西边挺立着碧玉般的竹竿，
清冷的竹荫时常拂过酒杯带来寒意。
待到来年看那细长柔嫩的新笋生长，
脱去笋壳后定能制成汉家天子的冠冕。
注释
次韵：依原诗韵脚和次序唱和
至乐斋：书斋名，取“至乐”之意
碧玉竿：喻指青翠修长的竹子
清阴：清凉的竹荫
解箨：竹笋脱去外皮
汉帝冠：典出《汉书》，喻指栋梁之材或显贵之位
赏析
本诗以竹喻人，托物言志。首句“碧玉竿”状竹之色形，次句“酒杯寒”以触觉写竹荫之清幽，营造出高雅脱俗的意境。后两句由眼前之竹联想到新生之笋，化用汉代竹冠典故，既赞竹材可用，更寄寓对晚辈如笋脱箨、终成栋梁的深切期望。全诗语言清丽，意象连贯，将自然景物与人文情怀巧妙融合，体现了宋代士大夫崇尚气节、重视教化的精神追求，堪称咏竹佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。