提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为王十朋次韵友人之作,借咏西园黄杨抒发老境情怀。诗人以树自况,感叹人树俱老,又赞其除藓后傲霜之姿,寄托岁寒不屈的君子品格与生命韧性。
译文
黄杨的树龄与我年岁相同,
树木已枝叶稀疏,我也成了老翁。
稍微除去缠绕的藤蔓和苔藓,
它在严寒中依然懂得傲对霜风。
注释
次韵:依原诗韵脚及次序唱和
庚甲:指年龄、年岁
萧踈:同“萧疏”,形容枝叶稀疏零落
岁寒:指严冬时节,亦喻困境或晚年
解:懂得,能够
赏析
本诗托物言志,将黄杨与诗人自身命运紧密勾连。首联以“庚甲同”建立人树共鸣,“萧踈”与“翁”互文见义,写尽迟暮之态。后两句笔锋一转,通过“除藤去藓”的动作赋予老树新生机,结句“傲霜风”既赞黄杨凌寒不凋之节操,更彰显诗人虽处老境仍坚守气节的精神风貌。全诗语言质朴而意蕴深沉,于衰飒中见刚健,体现了宋诗理趣与人格修养的统一。
以上简介/译文/赏析仅供参考。