诗词大全 名家 朝代 专题 名句

宝印叔得小假山以长篇模写进士钦逢辰和之某次韵并简钦

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

王十朋次韵钦逢辰之作,咏宝印叔所得小假山。借园林微景抒写真假之辨,赞道人超脱物外之高风,兼评诗友豪放句法,融写景、议论与禅理于一体。

译文

越地绝胜之处有天台、雁荡,万壑千岩形态各异。 钱塘的风光景物更为奇绝,当年曾拄杖穿鞋亲自游访。 归来后戏辟一方小小园林,将十里西湖景致藏于盆盎之中。 悠然映入眼帘的皆是我的山峦,罗列在轩窗之前何等壮阔。 止庵道人真正有道行,种竹栽花靠近丘墓之地。 不知哪位好事者赠送了假山,潜涧旁新添了一座小屏风般的山嶂。 却怀疑它是从平泉庄迁徙而来,更恐怕是从秦望山飞落至此。 世间的赝品何止这些,沙佛披着儒衣,龙也化作象形。 道人对于外物岂会执着留恋,他日任凭它们散落于天地之间。 花木与诗篇不过是两种游戏,林下的高洁风范真值得崇尚。 来莲社同游的有诗人,诗句比韩愈更加豪放。 我不再分辨假与真,真假相通终究归于同一实相。

注释

越绝:指越地(今浙江一带)山水绝胜之处。 瓮盎:泛指陶制容器,此处代指盆景或小型园林载体。 止庵道人:指宝印叔,号止庵,为僧人或修道之士。 丘圹:坟墓,暗示道人修行场所近墓地,显其超脱生死之意。 平泉:唐代李德裕所建平泉庄,以奇石闻名,后世常代指名园假山。 秦望:秦望山,在今浙江绍兴,相传秦始皇曾登临望海。 沙佛:泥塑或沙铸的佛像,喻指人造之物。 莲社:东晋慧远大师结社念佛之所,后世泛指文人僧侣雅集吟诗之地。 昌黎:唐代文学家韩愈,郡望昌黎,以其诗文豪放著称。 一相:佛教术语,指超越真假对立的究竟实相。

赏析

此诗由景入理,艺术上虚实相生。前段以“十里西湖藏瓮盎”极言小中见大之妙,继以“平泉”“秦望”典故渲染假山神韵。中段笔锋一转,借“沙佛儒衣”讽世间伪饰,彰显道人不滞于物的洒脱。尾联“真假通同归一相”升华主旨,将园林赏玩提升至禅悟境界。全诗既赞友人豪放诗风,又寓哲理于寻常景物,体现了宋诗以议论为诗、融禅理于生活的典型特色,语言质朴而意蕴深远。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

王十朋的其他作品