提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代诗人张籍所作乐府诗,借邻妇哭诉征夫战死之事,揭露战争对普通家庭的摧残,体现中唐新乐府运动关注民生疾苦的现实主义精神。
译文
刚挽起双鬟成婚便被迫分离,
丈夫远征万里妻子无法相随。
如今军队归来他却独自殒命,
离去时的鞍马已被别人骑乘。
注释
双鬟:古代少女发式,此处代指新婚少妇
初合:刚刚成婚
征夫:出征的士兵
殁:死亡
鞍马:马鞍与战马,代指征人遗物
赏析
此诗以白描手法勾勒悲剧,语言质朴而情感沉痛。“双鬟初合”与“身独殁”形成强烈对比,凸显新婚即永诀之惨烈。末句“去时鞍马别人骑”以物是人非的细节收束,不言悲而悲意自现,极具艺术张力。全诗通过个体命运折射时代苦难,继承汉乐府叙事传统,体现张籍乐府诗“看似寻常最奇崛”的特色,对中唐社会现实具有深刻批判意义。
以上简介/译文/赏析仅供参考。