诗词大全 名家 朝代 专题 名句

游东际

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为南宋名臣王十朋游历东际山水时所作,描绘白石三峰下悬崖飞瀑的奇险景象,借景抒怀,表达诗人敬畏自然、审慎行事的处世态度。

译文

白石三峰之下,悬崖间七道水流奔泻而下。 泉水穿破云层汩汩而来,朝着大海悠悠流去。 那奇石像是谁家的妇人化身?深潭之中又藏着第几条龙? 我平生从不冒险行事,见到这般险峻之景便当即回头。

注释

东际:地名,在今浙江乐清雁荡山一带 白石三峰:指雁荡山白石岩附近的三座山峰 七际流:形容悬崖间多股水流交错奔泻 汩汩:水流涌动的声音与形态 湫:深潭,常指传说中蛟龙居所 不行险:不涉足危险之地,喻指为人处世谨慎稳重

赏析

本诗以白描手法勾勒东际山水之险峻,前四句写瀑布穿云朝海的动态气势,视听结合,意境雄浑。颈联化用望夫石与龙湫传说,赋予自然景观人文意蕴,增添神秘色彩。尾联笔锋陡转,由写景转入抒怀,“平生不行险,到此即回头”既是面对绝境的理性抉择,更是诗人刚正谨慎人格的写照。全诗景情理交融,语言质朴而意蕴深远,体现了宋诗重理趣的特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

王十朋的其他作品