提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为王十朋题咏道士李少和画像之作,借赞其辟谷修仙之高洁,暗讽地方官吏徒劳劝农之政,寓庄于谐,意蕴深远。
译文
李少和历经艰辛修习飞升成仙之道,
他的遗像至今仍然保存在洞天福地之中。
倘若世人都能像先生那样辟谷不食,
哪里还需要太守亲自下乡巡视农田呢?
注释
少和:指道士李少和,宋代温州乐清人,以修道闻名。
飞仙:指通过修炼得道升天的仙人。
洞天:道教称神仙所居的名山胜境,此处指李少和修行或供奉其像的道观。
辟谷:道家修炼方术之一,指不吃五谷杂粮以求长生。
行田:古代地方长官巡视农田、劝课农桑的政务活动。
赏析
此诗语言平易而意旨深曲,前两句叙事写景,勾勒李少和苦修成仙、遗像犹存的超逸形象;后两句笔锋陡转,以假设语气将“辟谷”与“行田”对举,表面赞叹道人高洁,实则讥刺官府劝农流于形式、百姓负担沉重。全诗寓讽于赞,以小见大,体现了王十朋作为士大夫关心民瘼、敢于针砭时弊的现实主义精神,在题画诗中别具一格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。