提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为南宋王十朋咏泉名作,描绘白石岩腰瀑布如碎玉飞洒之景,借泉喻人,赞颂长官清正高洁的品格与冰霜般的言论风骨。
译文
白石岩半山腰处有一道如碎玉飞溅的泉水,
这美好的名字最初是由地方长官传扬开来的。
简直让人怀疑那是齿颊间吐出的冰霜般高洁言论,
整日里如细雨般从半空中纷纷飘落不息。
注释
屑玉:形容泉水飞溅如碎玉般洁白晶莹
岩腰:山岩的中部
长官:指当地地方官员
浑疑:全然怀疑,简直像是
齿颊:牙齿与面颊,代指言谈议论
冰霜论:比喻言辞清正严明、品格高洁
霏霏:形容雨雪或水雾细密纷飞的样子
半天:半空之中
赏析
本诗以喻见长,将自然景观与人格精神巧妙融合。首句以“屑玉”状泉,既写其色白质洁,又暗含珍贵之意;次句点出泉名渊源,引出人事。后两句由形入神,将飞泉比作“冰霜论”,以听觉通感视觉,使自然之水承载道德意蕴。“终日霏霏落半天”既实写瀑布绵延不绝之态,又象征清正品格泽被长久。全诗语言清雅,托物言志而不露痕迹,体现了宋诗理趣与情韵兼备的特色,展现了诗人对高洁人格的推崇与向往。
以上简介/译文/赏析仅供参考。