提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为王十朋晚年退居乡里时所作，借修剪花木之闲事抒发淡泊名利、安于田园的志趣，体现宋代士大夫归隐后自适从容的精神境界与生活态度。
译文
打扫简陋茅屋，安然准备在此终老，
亲手剪裁修整花木，为自己营造春意。
权贵之门权势熏天，与我毫无关系，
只适合在这丘园之中做个闲散之人。
注释
衡茅：横木为门、茅草覆顶的简陋房屋，代指隐士居所
端欲老：正打算在此终老，端为正、真之意
自为春：通过人工修剪使花木呈现春意，亦喻自创精神乐园
权门炙手：形容权贵势力极盛，如手可灼热
祇合：只应当，只适合
丘园：山丘园林，泛指隐居之地
散人：闲散无拘之人，多指不慕荣利的隐者
赏析
全诗以日常园艺活动切入，语言平易而意蕴深远。“剪裁花木自为春”一句尤为精妙，既写实景又寓哲理，将外在春光转化为内心自足之境，彰显主体精神的独立与创造。后两句直抒胸臆，以“权门炙手”与“丘园散人”形成鲜明对照，态度决绝而不失温厚。诗人借戏题之名，行明志之实，在洒扫剪裁的琐事中寄托了对仕途喧嚣的疏离和对朴素生活的深情认同，体现了宋诗理趣与生活美学交融的典型风貌。
以上简介/译文/赏析仅供参考。