诗词大全 名家 朝代 专题 名句

送曹梦良赴桐庐户掾 其三

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为南宋名臣王十朋送别友人曹梦良赴任桐庐户掾所作,既赞其才学品性,又以名节相勉,寄托了对友人的深厚情谊与道德期许。

译文

在家乡等候补官已迟延了五年,满腹经纶却愈发丰盈充实。 才华堪比曹植何须以斗衡量,性情似西门豹般能佩韦自戒。 车马备好行路你即将远赴任所,田园小径荒芜我方才归隐故里。 男儿所崇尚的唯有名声与节操,切莫堕入世间追逐富贵的机巧之中。

注释

需次:指官吏候补等待实缺。 便便腹笥:形容人学识渊博,腹中如书箱般装满典籍。 子建:三国魏曹植字子建,此处喻指曹梦良才华出众且同姓。 论斗:典出谢灵运称“天下才有一石,曹子建独占八斗”,反用其意言才不可限量。 西门:指战国魏国邺令西门豹,性急故佩韦以自缓,喻修身克己。 佩韦:佩戴柔韧皮绳以警戒自己急躁之性。 戒涂:整治道路,准备启程。 名节:名誉与节操,儒家士大夫立身之本。 富贵机:指钻营权贵、谋取私利的机心与手段。

赏析

本诗融赠别、颂德与规箴于一体,情感真挚而格调高古。颔联巧用曹植、西门豹典故,既切友人之姓,又赞其才德兼备,对仗工稳而意蕴深厚。颈联以“君欲去”与“我初归”形成时空对照,暗含仕隐殊途的感慨。尾联直抒胸臆,将“名节”置于“富贵”之上,既是勉励友人坚守操守,亦彰显诗人自身刚正不阿的人格理想,体现了宋代士大夫重道义轻利禄的精神风貌,堪称赠别诗中的正气之作。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

王十朋的其他作品