提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
辛巳年秋，王十朋自杭州归乡祭扫祖坟，修缮亭宇、疏浚溪流时，追忆先人旧诗已随屋壁倾毁，仅凭记忆追和此作，抒发物是人非之悲。
译文
重新修葺山间亭子，疏浚昔日的溪流，
拄着藜杖独自往来徘徊，心中满是悲伤凄凉。
追忆回想这四十年来的往事沧桑，
连风都仿佛在哀号，鸟儿也似在为我啼哭。
注释
重葺：重新修缮、修补。
濬：疏通，深挖。
杖藜：拄着藜茎做的手杖，泛指拄杖。
追思：追忆怀念。
四十年间事：指诗人离家宦游或家族变迁的四十年岁月。
哀号：悲痛地呼号，此处拟人化写风声。
赏析
此诗以景衬情，将修缮旧迹的行动与内心悲怆紧密交织。首联叙事写景，“独悲凄”三字奠定全诗沉郁基调；颔联由实入虚，以“四十年间事”概括半生沧桑。最妙在结句运用移情手法，赋予风云鸟兽以人的情感，风为之哀号，鸟为之啼泣，使自然万物皆染悲色。这种拟人化的哀景描写，不仅强化了诗人对先人的深切缅怀，更将个人身世之感与家族兴衰之叹融为一体，意境苍凉深远，读来令人动容。
以上简介/译文/赏析仅供参考。