提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为张籍途经汾阳王郭子仪旧宅改建的法雄寺时所作，借古宅变寺、歌舞楼存而车马绝迹之景，抒发对盛衰无常与历史沧桑的深沉感慨。
译文
汾阳王郭子仪的旧宅如今已变成了佛寺，
当年供人歌舞娱乐的楼阁却依然留存。
四十年来这里再无达官显贵的车马往来，
只有古槐掩映的深巷中暮蝉鸣声透着哀愁。
注释
汾阳：指唐代名将郭子仪，因功封汾阳郡王
旧宅：郭子仪生前的府邸
歌舞楼：昔日宴饮享乐的场所
车马绝：形容门庭冷落，不再有显贵造访
古槐：古老槐树，象征岁月久远与荒凉
暮蝉：傍晚的蝉鸣，常寓悲秋伤逝之情
赏析
本诗以今昔对比手法写兴亡之感，前两句“旧宅为寺”与“犹有歌舞楼”形成强烈反差，物是人非之痛隐于平静叙述中。后两句转写荒芜，“车马绝”直述衰败，“暮蝉愁”则以声衬寂，将主观愁绪投射于客观景物，达到情景交融之境。全诗语言质朴而意蕴深沉，不事雕琢却感人至深，体现了张籍乐府诗含蓄隽永的艺术特色，堪称中唐怀古佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。