提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
王十朋辛巳秋归乡省墓，修缮亭宇时追忆先人旧诗已毁，遂追和此作。诗中抒发未能光耀门楣的愧疚与对亡亲的深切哀思，借青山白云寄托永恒孝念。
译文
余生已无办法使父母荣耀显达，
每当望见坟前松楸便黯然伤神。
只有这苍翠青山懂得我的心意，
晨昏之间长久披着白云如戴素巾。
注释
荣亲：使父母获得荣耀，指建功立业以光宗耀祖。
松楸：松树与楸树，古人多植于墓地，代指坟墓或亡亲。
损神：损伤精神，形容极度悲伤。
白云巾：以白云喻白色头巾，既写山景，又暗合服丧之意。
赏析
此诗情感沉郁真挚，首句直陈“无计荣亲”之憾，奠定全篇悲怆基调；次句以“松楸”触景生情，将抽象哀思具象化。后两句转笔写景，运用拟人手法，赋予青山以灵性，使其成为诗人孝心的唯一见证者。“晨昏长戴白云巾”一句尤为精妙，既描绘山间云雾缭绕之实景，又以“白云巾”隐喻素服守丧，将自然景象与伦理深情完美融合，含蓄隽永，余味无穷，体现了宋诗理趣与深情并重的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。