提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为王十朋题咏先人墓亭组诗之三,描绘墓亭周边清幽景致,借山水依依之态寄托对先人的深切追思与守墓尽孝的孤寂情怀。
译文
新筑的茅庐被山涧沟壑环绕,
山光与水色相互映衬,似与人依恋不舍。
山野之人并非为了追求闲居的乐趣,
有谁能体会我清晨前往、日暮方归的深意呢?
注释
茅庐:简陋的屋舍,此处指墓旁守丧或祭祀所建之亭舍
涧壑:山间溪流与沟谷
依依:形容景物柔美,亦含留恋不舍之情
野人:诗人自谦之称,指远离尘俗的山居者
谁会:谁能理解、领会
朝来与暮归:早出晚归,暗指守墓祭扫之勤苦与执着
赏析
本诗以景起兴,首句勾勒墓亭幽僻环境,次句“山光水色共依依”运用拟人手法,将自然景物赋予深情,既写山水之媚,更寓诗人对先人眷恋不舍之意,情景交融。后两句笔锋一转,以反问作结,直言自己并非贪恋闲逸,而是出于孝思与哀悼才朝夕往来。全诗语言质朴而情意深沉,将守墓之孤寂与尽孝之坚贞融为一体,于平淡中见至情,体现了宋诗理趣与性情并重的特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。