提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为王十朋拜谒先人墓亭时所作,抒发对亡故双亲的深切哀思与未能尽孝的愧疚,情感真挚沉痛,是宋代悼亡诗中的感人篇章。
译文
走进墓亭再也见不到双亲的身影,
修建此亭只为寄托哀思仿佛他们神灵尚在。
天地般深厚的养育之恩难以报答,
心中含悲只能任由泪水沾湿衣巾。
注释
堂:指墓亭或祭祀之所
无复:不再,再也无法
来宁:前来祭奠安抚亡灵
似在神:仿佛先人神灵依然在场
深恩:指父母养育之恩深厚如天地
霑巾:泪水浸湿手巾,形容极度悲伤
赏析
全诗语言质朴而情意深沉,以“无复见”与“似在神”形成生死对照,凸显诗人对双亲的眷恋与精神寄托。后两句直抒胸臆,“天地深恩”喻父母之恩浩荡难报,将个人哀痛升华为普世孝思。“泪霑巾”以具象动作收束全篇,悲怆之情溢于言表。诗中无华丽辞藻,却因真情流露而动人肺腑,体现了宋诗重理趣亦不失性情的特点,堪称悼亡佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。