提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为王十朋酬答友人曹梦良来访所作。诗人盛赞与友灯下夜谈胜过苦读,并惋惜其才高八斗却屈居桐庐县掾之微职,寄寓深切赏识与不平之情。
译文
与你连续几夜在灯前倾心交谈,
胜过独自在窗下苦读千年古书。
你拥有八斗之才和日行千里的骏马,
本不该低头屈就于桐庐县掾的微职。
注释
连夕:连续几个夜晚。
胜:超过,胜过。
八斗文章:形容文才极高,典出谢灵运称曹植“才高八斗”。
千里足:指千里马,喻指杰出人才或远大前程。
未应:不应该,不应当。
低首:低头,引申为屈身、委屈。
掾:古代属官的通称,此处指县级佐吏。
桐庐:地名,今浙江桐庐县。
赏析
此诗以对比起笔,将“连夕灯前语”与“千年窗下书”对举,凸显知己畅谈在精神启迪上远超独自苦读的价值,真挚动人。后两句用典精切,“八斗文章”赞其才华卓绝,“千里足”喻其志向高远,二者叠加极言友人之不凡。结句“未应低首”直抒胸臆,既是对友人屈居下僚的深切惋惜,亦暗含对其未来腾达的期许。全诗语言质朴而情意深沉,酬唱之中见真性情,体现了宋诗重理趣与尚情谊并存的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。