提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为王十朋酬答友人曹梦良来访赠诗之作,追忆二人二十余年深厚交谊,以金石喻友情坚贞,表达对知己的推崇与珍重。
译文
我平生仰慕司马相如那般高洁的风骨节义,
与你笔砚相伴、共同游学已有二十多年。
我们的交情真挚坚定,堪比金石般不可动摇,
岂肯像余耳那样徒有初识时的表面光鲜?
注释
风义:风度节义,指高尚的品格与操守
相如:指西汉辞赋家司马相如,此处借喻友人曹梦良才德兼备
笔砚从游:指一同读书治学、切磋诗文
二纪余:一纪为十二年,二纪余即二十多年
金石:金属与石头,比喻坚固不朽、始终如一
余耳:典出《史记》,指张耳、陈馀早年刎颈之交后反目成仇,喻友谊不终
光初:仅有初交时的光彩,指情谊未能持久
赏析
本诗语言质朴而情意深挚,善用典故强化情感表达。首句以司马相如比友,既赞其才学又颂其品格;“二纪余”以具体时间印证情谊之久远。后两句形成鲜明对比,“定金石”正面肯定友情坚贞不渝,“肯同余耳”则反面否定世俗易变之交,正反相生,凸显诗人对这段跨越二十载知交的无比珍视。全诗无华丽辞藻,却以真诚打动人心,体现了宋诗重理趣亦重真情的特质,堪称酬唱诗中歌颂友谊的佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。