提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为王十朋答谢宝印叔与辩上人赠瑞香花所作,借咏花抒写园林雅趣与文人交游之乐,体现宋代士大夫以花会友、寄情草木的清雅情怀。
译文
小小的园林景致幽雅,令人自我怜惜珍爱,
园中十八种名花,堪与唐代贤士所赏媲美。
一株瑞香花从幽深涧谷中移来,
学士身边又新添了两位年少风雅的伴侣。
注释
意自怜:指诗人对自家小园景致的珍爱与自得之情
拟唐贤:比拟唐代文人雅士赏花之盛事,暗喻园中名花品位高雅
潜涧:幽深隐蔽的山涧,点明瑞香花野生来源及清雅气质
学士:诗人自指,王十朋曾任翰林学士等职
两少年:拟人化指代所赠的两株瑞香花,喻其清新俊逸如少年
赏析
此诗语言清丽自然,以“小小园林”起笔,营造幽静自得的意境。“名花十八拟唐贤”用典贴切,将个人园居雅趣上接唐人风流,彰显文化自信。后两句转写瑞香,“来潜涧”既状其出处之幽,又寓品格之高洁;“新添两少年”以人喻花,赋予瑞香灵动生机,亦暗含对赠花者情谊的珍重。全诗融咏物、叙事、抒情于一体,在平淡语辞中见出宋人尚雅重情的审美趣味与文人交往的温润风度。
以上简介/译文/赏析仅供参考。