提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于南宋七月朔日,王十朋应友人之邀泛舟梅屿西岑宴饮时即席所作。诗人盛赞家乡山水之美,抒发对故园风物的深情眷恋与归隐之志。
译文
西岑的风景物产冠绝我的家乡,
十里烟波浩渺令人兴致悠长。
不必再乘小船远赴鉴湖游览,
余生甘愿在此地徘徊徜徉。
注释
西岑:地名,位于浙江乐清梅屿一带,为王十朋故乡胜景。
冠:位居第一,超越。
烟波:烟雾笼罩的水面,形容水色迷蒙辽阔。
扁舟:小船。
鉴湖:在今浙江绍兴,以山水秀美著称,此处代指天下名胜。
徜徉:安闲自在地徘徊漫步。
赏析
此诗语言清丽自然,情感真挚醇厚。首句以“冠吾乡”直抒胸臆,奠定赞美基调;次句“十里烟波”以景衬情,将视觉之阔与心境之畅融为一体。后两句运用对比手法,以天下闻名的鉴湖反衬西岑之美,凸显诗人对故土的深切认同。“甘向此徜徉”一语双关,既写流连山水之乐,更寄寓厌倦仕途、渴望归隐林泉的人生志趣,体现了宋人诗中常见的理趣与乡情交融的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。