诗词大全 名家 朝代 专题 名句

林明仲自梅屿挐舟招丁道济道揆张思豫及予同饮索诗坐间成六绝七月朔日 题宋庄

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗作于南宋七月朔日,王十朋应友人之邀泛舟梅屿、同饮宋庄时即席所作,描绘了碧水红荷的宴游胜景,并借谦辞表达对杜甫诗才的仰慕与对宋庄风物的深情。

译文

四周绿水环绕如碧玉,轩窗明净透亮; 小舟驶入红莲丛中,欢声笑语伴着荷香。 提笔赋诗惭愧没有杜甫那样的佳句; 年老的情怀只是徒然喜爱这宋公庄园的风光。

注释

挐舟:撑船,划船。 碧玉:比喻清澈碧绿的水色。 莹:光洁明亮。 红云:喻指盛开的红色荷花丛。 少陵:指唐代诗人杜甫,因其曾居长安少陵原,世称杜少陵。 宋公庄:即题中“宋庄”,指友人林明仲或相关友人的庄园别业。

赏析

此绝句前两句以色彩对比勾勒宴游图景,“碧玉”写水之澄澈,“红云”状荷之繁盛,视觉与嗅觉、听觉交融,营造出清雅欢快的氛围。后两句转入抒情,诗人自谦无杜甫之才,却以“老怀徒爱”直抒胸臆,将对宋庄自然美景与友人雅集的眷恋置于诗艺之上。全诗语言清丽流畅,用典自然贴切,既展现了宋代文人宴饮唱和的风雅情趣,又流露出淡泊真挚的名士襟怀,情景理浑然一体。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

王十朋的其他作品