诗词大全 名家 朝代 专题 名句

林明仲自梅屿挐舟招丁道济道揆张思豫及予同饮索诗坐间成六绝七月朔日 赠诸公 其一

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗作于南宋七月朔日,王十朋与四位友人泛舟梅屿聚饮时即兴而成。诗中记述五人年龄总和及相聚之缘,表达了珍视友情、共守林泉高致而不慕富贵的志趣。

译文

我们五人的年龄加起来共有二百六十五岁, 今日举杯相逢绝非偶然的缘分。 大家握手立下将来的约定, 切莫因为贪恋富贵而辜负了山林泉石间的隐逸情怀。

注释

挐舟:撑船,划船。 朔日:农历每月初一。 尊酒:酒杯中的酒,代指宴饮聚会。 他日约:指将来归隐或重聚的约定。 林泉:山林与泉石,借指隐居生活或自然雅趣。 负:辜负,违背。

赏析

本诗语言质朴真挚,以数字入诗别具一格,“五人二百六十五”将抽象的岁月积淀化为具象的生命厚度,凸显知己相聚之珍贵。后两句由叙事转入抒情议论,“把手”动作尽显亲密,“莫缘富贵负林泉”则是全诗主旨,既是对友人的勉励,亦是诗人自身淡泊名利、向往自然的人格写照。全篇在平实的叙述中蕴含深厚情谊与高远志节,体现了宋代士大夫重气节、尚清雅的精神风貌,读来令人感怀。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

王十朋的其他作品