提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于南宋七月朔日,王十朋应友人林明仲之邀,与诸友泛舟梅屿聚饮时即席所作。诗中记述了主客相逢之乐与携酒赏荷的雅趣,展现了宋代文人山水宴游的闲适情怀。
译文
您家住梅屿,我家在梅溪,今日在郡城西侧欣然相逢一笑。
要让周围群山都仿佛与我们一同对饮,在菱角荷花的清香里,亲自携带着酒具前来赴约。
注释
梅屿:地名,友人林明仲居所或游宴之地。
梅溪:王十朋家乡乐清梅溪,此处代指诗人自己。
郡治西:指温州府城以西,点明聚会地点。
芰荷:菱角与荷花,泛指水生香草植物。
具亲携:指亲自携带酒食器具,显主人诚意与雅致。
赏析
此诗语言清丽自然,情感真挚旷达。首联以“梅屿”“梅溪”地名相对,既点明主客渊源,又暗含梅花高洁之意象,奠定清雅基调。“一笑相逢”尽显知己重逢的喜悦与洒脱。后两句构思巧妙,“要使众山同对酒”运用拟人手法,将无情山水化为有情酒伴,境界开阔豪迈;结句以“芰荷香”烘托宴饮环境之幽美,视听嗅觉交融。全诗即席而成却毫无雕琢痕迹,生动再现了宋人寄情山水、诗酒唱和的风雅生活图景。
以上简介/译文/赏析仅供参考。