提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为张籍晚年客居他乡、贫病交加时酬答友人刘明府之作。全诗以自身凄凉境遇反衬友人情谊深厚，表达了对世态炎凉的感慨及对知己关怀的深切感激。
译文
我久病缠身又长期客居异乡，
满城的亲戚故旧都与我疏远冷淡。
可敬可爱的绛县刘明府啊，
还懂得频频寄来远方的书信慰问。
注释
客居：寄居他乡，漂泊在外
亲旧：亲戚与故交旧友
疎：同“疏”，疏远、冷淡
可怜：此处意为可敬、可爱，含赞叹之意
绛县：唐代县名，刘明府任职之地
明府：唐人对县令的尊称
犹解：还懂得、尚能
远书：从远方寄来的书信
赏析
此诗运用对比手法，前两句极写病中客居、亲友疏离的孤苦凄凉，后两句笔锋一转，赞颂刘明府不因诗人贫病失势而弃之不顾，仍频寄书信慰藉。以“满城亲旧”之冷漠反衬“刘明府”之深情，愈显情谊珍贵。“可怜”二字饱含感激与赞叹，语言质朴自然却情感真挚动人，深刻揭示了封建社会世态炎凉中真情的可贵，体现了张籍诗歌平易深婉的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。