提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
南宋诗人王十朋途经永康黄塘店,见当地庄稼长势喜人而心生感慨。诗作借地名与实景的反差,抒发对田园丰收的惊喜及渴望早日归隐躬耕的真挚情怀。
译文
行路进入黄塘地界,心中既欣喜又生出几分疑虑,
虽然地名依旧叫黄塘,但眼前的村落乡里已非旧时模样。
放眼望去田中禾苗庄稼竟已长得如此茂盛,
自己尚有些薄产田园,实在应当趁早归去耕种。
注释
黄塘店:地名,在今浙江永康境内,为诗人途经之所。
里闾:指乡里、邻里或故居,此处代指记忆中的乡村景象。
如许:如此,这般,形容禾稼长势之好超出预期。
薄有:略有,谦辞,指自家拥有少量田产。
宜:应当,适合。
赏析
此诗语言质朴自然,情感真挚动人。首句“喜更疑”三字精妙传神,将旅人乍见丰年景象时惊喜与恍惚交织的复杂心理刻画入微。次句以地名之“是”与里闾之“非”形成张力,暗示时光流转与世事变迁。后两句由景及情,从眼前他乡的繁茂禾稼联想到自家田园,自然引出“宜早归”的慨叹。全诗无一字言愁,却在丰收的喜悦底色下,深藏着士大夫对故园农耕生活的深切眷恋与归隐之志,体现了宋诗理趣与性情并重的特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。