提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为南宋王十朋咏严子陵钓台之作,借对比汉初四皓、伯夷等隐士,赞颂严光不慕荣利的高洁品格及其对后世贪懦之风的教化意义。
译文
汉高祖曾轻慢辱骂商山四皓使其隐居,周武王兴兵伐纣致使伯夷叔齐饿死首阳。
南阳故人光武帝幸未有过失,先生您为何也要高卧山林不肯出仕?
您的清风节操更在伯夷与四皓之上,千百年来真能激励贪婪者廉洁、懦弱者自立。
客星夜里在富春江钓滩上空闪耀明亮,令人想象当年您与皇帝同榻而坐的情景。
注释
嫚骂:轻慢辱骂,指汉高祖刘邦对商山四皓态度傲慢。
四皓:秦末汉初隐居商山的四位老者,后出山辅佐太子刘盈。
干戈:兵器,代指战争,此处指周武王伐纣之事。
伯夷饿:伯夷、叔齐耻食周粟,饿死于首阳山。
南阳故人:指东汉光武帝刘秀,其起兵前曾与严光同学交好。
高卧:高枕而卧,喻指隐居不仕。
激贪懦:使贪婪者变得廉洁,使懦弱者变得刚强有为。
客星:古代星占术语,此处特指严光,典出《后汉书·严光传》。
帝座:皇帝的座位,指严光与光武帝同寝时足加帝腹之事。
赏析
本诗以议论入诗,通过多重历史典故的对比凸显主旨。诗人先举四皓遭辱、伯夷因战而饿的悲剧,反衬严光得遇明主却仍坚守隐逸的可贵,进而将其品格置于古人之上。“清风却在夷皓上”一句翻案出新,强调严光超越前贤的独特价值。尾联以“客星”意象收束,将天文传说与历史记忆交融,虚实相生,既写出钓台夜景的清幽,又寄托了对高士风骨的无限追慕,情感深沉而不失旷达。
以上简介/译文/赏析仅供参考。