提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为王十朋回应宝月师刻其旧题之作，抒发厌倦仕途、思念山林之情，并托人传语山中故旧，表明归隐之志已决，不待秋凉即当返山。
译文
在朝廷藏书之所任职多年，早已对宦游生活感到疲倦。
梦魂仿佛追随南飞的大雁，飘回到了那青翠的山峰之巅。
山中的老禅师如果问起我的近况，
请替我转告：归隐的日期已定，不必等到秋天就会启程。
注释
册府：古代帝王藏书之所，此处代指朝廷或秘书省等官署。
倦游：厌倦了在外做官奔波的生活。
峰头：指诗人曾经居住或向往的山林寺院所在地。
老宿：年高德劭的僧人或长者，此处指宝月师或山中故人。
为道：替我说，转告。
不待秋：不等秋天到来，言归期之迫切与决心之坚定。
赏析
此诗语言平易而情意真切，以“倦游”直抒胸臆，道出对官场生涯的厌弃；借“梦魂随雁”化虚为实，将思归之心具象化，意境悠远。结句“归期不待秋”斩钉截铁，既是对山中故旧的郑重承诺，更是自我心志的宣示，毫无拖泥带水之态。全诗由倦而思，由思而归，情感层层递进，展现了宋代士大夫在仕隐之间挣扎后终归林泉的精神追求，质朴中见风骨。
以上简介/译文/赏析仅供参考。