提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
王十朋感念宝月禅师将其旧日题壁诗刻石相寄,作此绝句答谢。诗中自谦诗才拙劣,却蒙高僧珍视并传扬于浙西,流露出对僧人雅意的感激与文人间的谦逊情怀。
译文
曾在资深堂上偶然留下题诗,
多谢高僧没有将壁上字迹抹去。
更承您殷勤用心将其刻于石碑,
使我这粗陋的诗句竟流传到了浙江以西。
注释
资深堂:寺院中的堂名,为诗人昔日题诗之处。
不扫泥:指未清除墙壁上的题字,泥代指涂壁之灰泥或墙面。
琢山骨:喻指在山石上镌刻诗文,山骨即岩石。
恶诗:诗人自谦之词,意指自己拙劣的诗作。
浙江西:指钱塘江以西地区,泛指浙西一带。
赏析
此诗以质朴语言抒写文人雅事,情感真挚而不矫饰。“不扫泥”三字生动传达出僧人对诗人墨迹的珍重,细节中见深情;“琢山骨”以硬朗意象喻刻石之举,既显镌刻之艰辛,又暗含诗碑永固之意。末句“恶诗传到浙江西”以自谦收束,反衬出宝月师传播文化的热忱与二人超越世俗的知音之情。全诗无一字言谢而谢意充盈,体现了宋诗尚理趣、重情谊的艺术特色,于平淡叙述中蕴含隽永韵味。
以上简介/译文/赏析仅供参考。