提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为南宋王十朋悼念张阁学所作挽词第二首,追忆其任南昌官时遭构陷入狱之冤案,赞颂其盛德终获公论肯定。
译文
您在南昌任职的时候,遭受了最为离奇的暗箭中伤。
流言蜚语带来了无尽的诽谤,定罪的凭据不过是几首诗作。
天道何曾远离人间,只是人心实在太过险恶难测。
如今盖棺论定自有公正评价,您的崇高美德理当配享丰碑。
注释
含沙:即含沙射影,喻指暗中造谣中伤、陷害他人。
语蜚:同“语飞”,指毫无根据的流言蜚语。
狱具:指案件审理完毕、罪证确凿而定案。
盖棺公论定:谓人死之后是非功过方有定评。
盛德:极高的道德修养与功业。
赏析
本诗以沉郁笔调为逝者鸣冤,艺术上善用对比手法。“祸最奇”与“不过诗”形成强烈反差,凸显文字狱之荒谬;“天道”与“人心”对举,既寄寓天理昭彰之信念,又深慨世情险恶之无奈。尾联“盖棺公论定,盛德合丰碑”化用典故而翻出新意,将个人悲愤升华为历史正义的庄严宣告,情感由抑转扬,格调庄重肃穆,体现了宋代士大夫以道义自持、不畏权势的精神风骨,堪称挽诗中的正气之作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。