提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为王十朋酬答赵仲永、胡正字赠竹诗之作。诗人追忆昔日同僚雅集之盛，对比今时归隐山林之志，并以修竹喻友人之诗，赞其品格高洁、韵味悠长。
译文
回忆往昔在幕府中交游，有幸得以登门拜访诸位君子。
曾在蓬莱仙境般的胜地沉醉于秋月之下，如龙凤般啜饮着天赐的芬芳美酒。
如今你们将在朝廷台阁中聚集任职，而我则心生退意想要归隐山林。
你们赠我的新诗就像那挺拔的修竹一般，风致格调更加高雅绵长。
注释
莲幕：对幕府的美称，此处指诗人早年任职之所。
君子墙：典出《论语》，喻指贤德之人的门庭或学问境界。
蓬莱：传说中的仙山，诗中借指清雅高贵的宴游场所。
天香：本指宫廷御用香料或牡丹名品，此处喻指美酒或高雅气息。
台阁：指尚书省等中央官署，代指朝廷要职。
修竹：修长挺拔的竹子，古典文学中常象征君子坚贞高洁的品格。
赏析
全诗结构严谨，情感真挚深沉。首联与颔联以“忆昔”领起，通过“莲幕”“蓬莱”“龙凤”等华美意象，重现昔日同僚共事的荣耀与风雅；颈联笔锋一转，“台阁”与“山林”形成鲜明对照，既表达对友人仕途腾达的祝愿，亦坦陈自身归隐之志，尽显士大夫进退有据的襟怀。尾联以竹喻诗，将抽象的诗文风味具象化，既紧扣酬赠主题，又赞美了友人如竹般清正高洁的人格与诗格，物我交融，余韵悠长，堪称酬唱佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。