提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
王十朋答谢章季子教授赠顾渚茶，回赠宣城笔并戏作此诗。以茶笔互赠为引，赞友人学识与教化之功，体现宋代文人雅士间酬唱往来的风雅情趣。
译文
霅水畔寄来书信，附赠了如叶嘉般美好的顾渚茶；
中山之人离去，我以宣城毛笔代替琼华美玉作为回礼。
您定能在绛帐之中，以铸人之手培育英才；
让那笔端挥洒出的文采，化作千种繁花散播人间。
注释
霅水：湖州别称，代指章季子所在之地
叶嘉：茶的拟人化雅称，源自苏轼《叶嘉传》
中山：宣州古称，此处代指宣城笔产地
琼华：美玉，喻指珍贵礼品
绛帐：红色帷帐，东汉马融讲学所设，后世用作师者讲席代称
铸人：比喻教育培养人才，取“铸造”之意
毫端：笔尖，代指书写或文章
赏析
此诗巧用典故与借代，将茶、笔、育人三者浑然勾连。“叶嘉”拟茶，“琼华”喻笔，对仗工稳而意趣盎然。后两句由物及人，以“绛帐铸人”颂扬章氏教化之功，又以“毫端千种花”将笔墨才华具象化为繁花盛景，既赞友人文采斐然，又暗合其教授身份。全诗语言清雅而不失庄重，戏笔之中饱含敬意，展现了宋诗以学问入诗、寓情于物的典型风貌，酬答之间尽显文人相知之深与风雅之致。
以上简介/译文/赏析仅供参考。