提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为王十朋答谢章季子教授赠顾渚茶之作。诗人以宣城笔回礼,借咏茶抒发对友人高洁品德的敬仰,并自谦才疏学浅,唯赖诗情与清德相酬,体现了宋代文人雅士间以物寄情、崇尚德行的交往风尚。
译文
春回大地,顾渚山上嫩绿的茶芽刚刚萌生,
其香气滋味最适宜在秘水亭中细细品鉴。
搜遍我枯竭的肠腹,只恨读书太少学识浅薄,
唯有饮下您如茶般清美的德行,全仗诗情来酬答厚意。
注释
顾渚:浙江长兴顾渚山,唐代以来著名贡茶产地,所产紫笋茶闻名于世
雪芽:早春初生的嫩茶芽,色白如雪,喻指茶叶鲜嫩珍贵
秘水亭:品茶之所,或为章氏斋馆名,亦暗合烹茶需佳水之意
枯肠:比喻才思贫乏、学识不足,系诗人自谦之辞
清德:既指茶汤清雅之味,更双关赞美章季子教授高洁的品行
赏析
本诗语言质朴而情意深挚,巧妙运用双关手法,将茶之清香与人之德行融为一体。“香味尤宜秘水亭”既写品茶之境,又暗寓君子雅趣;“饮君清德頼诗情”一句尤为精妙,表面言饮茶激发诗兴,实则表达对友人高尚品格的由衷钦佩。诗人以“枯肠欠书卷”自谦,反衬出对章教授学问道德的推崇,体现了宋人重德轻物的交往理念。全诗不事雕琢而韵味悠长,展现了王十朋作为理学名臣敦厚温雅的诗风,以及宋代文人间以茶会友、以德相交的文化传统。
以上简介/译文/赏析仅供参考。